近日，由永坤爱心基金会捐助的物资
顺利抵达甘肃藏区的希望小学
由学校老师们一一送至孩子们手中
Recently, the materials donated by the Yongkun Love Foundation successfully arrived at the Hope Primary School in the Tibetan area of Gansu and were delivered to the children by the teachers.
郎木赛赤寺院希望小学
位于郎木寺镇旁的小山坡上
当地自然环境恶劣，经济发展落后
Langmusiqi Temple Hope Primary School is located on the hillside beside Langmusi Town.
The environment is harsh and the economic development is backward.
斑驳的校园墙面，久经修缮
篮球架下的操场，凹凸不平
简陋程度完全超出我们的想象
Mottled campus walls, uneven playground – all of them are beyond your imagination.
给孩子们创造良好的学习环境
改善日常生活条件
让他们无忧无虑地成长，安心踏实地学习
需要凝聚全社会的爱心力量
Everyone is responsible to create a good learning environment for them so that they can grow up with no worries.
眼前少年的小小身板，微微鞠躬
胜过千言万语
授之以鱼，授之以渔
他们的谦恭朴实没有因环境而改变
So grateful they were that they did not know what to say but to bow slightly.
Neither poverty nor humbleness can make them swerve from their humble and unsophisticated nature.
单纯、清澈的眼神
有着对未来无限期盼
我们祈愿
能为他们遮风挡雨，能为他们播种希望
They have unlimited expectations for the future in their clear eyes.
We will try our best to shelter them from the rain and give them hope.
在这片广阔无垠的土地上
永坤爱心行动将持之以恒，温暖传递
把对社会的责任根植心田
让爱心的种子不断撒播
感恩，践行，不断传承
Yongkun’s loving action will be sustained and passed on.
In every instance our mission is the same: to take social responsibilities and help the needies.
门店列表
